新人CA春日在轉(zhuǎn)職的第一天看到大量素描。畫素描的人就是與他住在同一間宿舍的大哥、維修師四宮要(戶次重幸 飾)。春田大吃一驚，但四宮給他看了其他機場同事的素描，告訴他畫畫是自己的興趣。另一方面，副機長成瀨面對春田的追問，說他親吻春田的理由是“為了和別的男人分手”。春田讓他不要把自己卷進來。后來，他得知成瀨面臨職權騷擾的指控，有可能被剝奪飛行員資格。這時，目擊到圍繞著春田的“戀愛氣流”的機長黑澤武藏(吉田鋼太郎 飾)胸中充滿痛楚。他對于自己這種前所未有的狀態(tài)感到困惑，懷疑自己是得了會影響乘務的某種病。春田對黑澤的想法毫不知情，卻因為意外事件收到宣傳部的橘緋夏(佐津川愛美 飾)的約會邀請。但是，在約會的當天，春田突然被黑澤叫到飛機場的中心。在美麗的機場夜景中，黑澤聲撕力竭地向春田告白了。